School punishments worsen vulnerable children’s mental health